This is a rather unusual death record from my genealogical “collection” with an odd reason for the death. I wish they had newspapers back then – this would have made a rather interesting obituary! The record source is the Kirchenbuch records from the Catholic church in Puch, Bavaria, Germany and details the death of Jacob Zinsmeister in 1796.
Because of the unusual nature of the death, I’m not entirely certain of the Latin translation. I think it translates as follows: “On May 9 by a tree suddenly dropped from a cart in the forest of the Puch community, was killed and here buried the honest Jacob Zinsmeister, farmer, aged 56.” Either that or he died after falling from a tree. I’m also not certain of the word in the last line that seems to say “Lori” after “colonus“. Colonus is farmer, his occupation, and usually the record will indicate “hic” afterward the occupation to indicate “he lives here”, or it will name the town if it differs than the church’s town. As the town name was Puch, I am uncertain if this word is “Lori” or not and what it refers to. If there are any Latin scholars out there, feel free to chime in! I only had some high school Latin and we weren’t exactly looking at death records!
At any rate, poor Jacob died “subito” or suddenly at the age of 56. Back in 1796 he was probably considered “old” but I’ve found many others living well beyond their 50s during that same timeframe. Jacob Zinsmeister is one of my 5th great-grandfathers. He was born about 1740 presumably in Puch, which is a very small town today and must have consisted of just a few farms back then. His wife’s name was Josepha and that is all I know about her. They had a daughter named Kreszens who was born around 1777, and at least two sons. Unfortunately he died before his daughter got married. Kreszens married Joseph Bergmeister (1763-1840) in 1800. Joseph was a miller in Puch, and she bore at least twelve children! Several died as babies or young children, but at least two sons lived to adulthood and had children of their own. Kreszens Zinsmeister Bergmeister died on 8 June 1852 at the age of 75 – a much longer life than her poor dad who was killed by a falling tree!