In our continuing celebration of Polish-American Heritage Month, What’s Past is Prologue is delighted to highlight one of the best sites on the internet devoted to Polish genealogy – PolandGenWeb. I’ve invited PolandGenWeb’s coordinator, Marie Dallas, to tell us more about the site and what researchers can find there. Marie and I have known each other for quite some time now, and unlike some other “virtual” friends I’ve made on the internet, we are actually “real live” friends that went to college together. In fact, we started on our Polish genealogy quest together about twenty years ago! We still haven’t discovered if we’re related or not, but we’re working on it! I am also a PolandGenWeb province host for two provinces, though I admit I don’t spend as much time as I should to update those sites (both will be updated by the end of the year). My name is also listed on the site as “creative consultant” but I really can’t take any credit for all that you’ll see there – it’s all Marie’s talents that have put it together. Marie, on the other hand, spends most of her time keeping the main PolandGenWeb site up-to-date by providing relevant and useful information to family researchers, especially beginners. I don’t know how she finds the time, because she does all of this for free while running a household with a husband, three beautiful children, and several pets!
Can you describe PolandGenWeb – what’s its purpose?
PolandGenWeb is part of the WorldGenWeb Project, a non-profit organization devoted to providing free genealogical information and resources. The site is intended to help genealogical researchers uncover their Polish ancestry by providing research guidance, maps (historic and present day), town locators and town lists, translation aids, archives addresses, and much more. In addition, each Polish province has its own website devoted to researching one’s ancestors specifically within those boundaries and can be accessed from the PolandGenWeb home page. The site is free to access and run by volunteer effort. Over the past 10 years, it’s grown tremendously in content.
What are some of the good resources we can find there? Do you have anything no other site has?
One of the better resources of PolandGenWeb, I think, is the Basics of Research page. It covers “newbie” information, such as how to effectively begin one’s research and what resources can be used to find the information one is looking for. Another good resource is the Poland Catholic Records Microfilms set of pages. Peter Gwozdz maintains the content and has provided very detailed information on how to work with the parish and civil records microfilmed by the LDS. I’m very grateful for his contribution to PolandGenWeb.
And of course, there’s Rafał’s Polish Surname List. This unique resource is an alphabetical list of surnames submitted by those researching ancestors of Polish ethnicity or those who lived in Poland (occupied territories or present-day boundaries). Each entry includes an email address to contact the submitter and most include the town or region where the submitter’s ancestors were from. At present, there are over 37,000 entries.
Tell me about the “Records Transcription Project” – it looks like you have quite a collection! What’s on your site? Is it hard for others to contribute?
The Records Transcription Project is the highlight of PolandGenWeb. All of the content housed on the site is contributed by volunteers, and the majority of transcribed records are births/baptisms, marriages, and deaths from parish or civil records microfilmed by the LDS. There are a couple of sets of records whose content was taken directly from the parish registers in Poland and has not yet been microfilmed by the LDS. While the project does include resources outside of Poland, such as ethnic Polish cemeteries in other countries, the focus is on providing data from Poland (both historical and present-day areas).
In addition to the vital records, PolandGenWeb has a growing collection of transcribed cemetery inscriptions and War Memorials. Debbie Greenlee is spearheading the effort to encourage folks who either live in or visit Poland to transcribe the names found on memorials erected to commemorate those town residents who were killed during war time – particularly those who were killed during WW2. Most are not soldiers’ memorials but memorials to murdered civilians.
It’s relatively easy for anyone willing contribute to the project. If one rents a microfilm containing parish or civil records in Poland, instead of extracting the information from only the records for one’s ancestors, one can can extract additional information for the Transcription project. If one is visiting Poland, one can photograph and/or transcribe the names found on tombstones and war memorials in the places they visit. More details on how to contribute to the transcription project can be found here.
Thanks, Marie! I hope others find PolandGenWeb as useful as I do. Take a look at all the site has to offer, especially if you are just beginning your research. Once you’re an experienced researcher, give back by contributing to one of the transcription projects.
[Written for the Polish History & Culture Challenge.]