Sometimes my genealogical research takes an organized and methodical approach akin to the scientific method – or at least obsessive compulsive disorder. And then other times my research resembles the dog in the animated movie Up who gets distracted every time a squirrel runs past him. While the former research approach may be more useful when it comes to documenting sources or following the genealogical proof standard, the latter can be much more serendipitous and fun. You never really know what you’ll find when you don’t start off searching for anything in particular or you go down roads you didn’t intend to follow!
Such was the case one day in my web surfing when I took my own advice (see #9 of my Top Ten More Ways to Celebrate Pol-Am Heritage Month) and searched for a town website. My maternal grandmother’s mother’s side (surnames Ślesiński, Drogowski, Michałowski, Kubicki) comes from the town of Wilczyn in Poland (powiat Koniń, Wielkopolskie). The town’s borders have shifted as Poland’s have. According to the site:
During the pre-Partition period Wilczyn belonged to Trzemeszno county (small town about 30 km from Wilczyn), and to Powidz county (small town near Strzelno) during the Napoleon Campaign 1793 – 1812. From 1812 to 1815 it belonged to Pyzdry county and after the Vienna Treaty got included in Konin county. From 1867 to 1934 Wilczyn belonged to Slupca county and from 1934 again to Konin, where it lies to present day.
The town’s website, http://www.gminawilczyn.pl, has some English translations but is mostly in Polish. Some words are easy to translate, such as historia, and using an online translator can usually give you the essential meaning of the text. I clicked on the link for dokumenty and wondered what sorts of documents were on the site. Clicking on the first document, I found a birth certificate:
I know enough genealogical Polish to read the record for the birth of Józefa Drogowska, born 23 November 1865 to Jan Drogowski and Konstancja Kubicka. Wait a minute! Those names sound familiar…the parents are my 3rd great-grandparents! Józefa is the sister of my 2nd great-grandmother, Stanisława Drogowska (born 04 Jun 1860 in Wilczyn – died 30 Dec 1918 in Dobrosołowo). There are only four documents on the site, and this is one. There is no explanation as to why this particular document is shown on the site. It is also shown with the images under Wirtualne muzeum or virtual museum. I would love to know why it is posted on the site and if a descendent of Józefa was responsible for posting it. Now I have real research to do!